Quand je sors, la noble âme que je suis met une armure pour se protéger.
Armé de mes théories et sophismes, j'arbore un sourire narquois.
Je suis impitoyable avec les petits tyrans à l'âme laide et putride.
Mais plus je me bats, plus la solitude s’abat sur moi. Pourquoi ?
Ne mené-je pas une guerre sainte pour la justice ?
Maintenant que l‘humanité a disparu, je reste là, nu, privé de savoir,
de mouvement, de popularité et de beauté.
Je veux remonter le temps jusqu'à ce jour !
Début du paléozoïque : apparition d‘organismes pluricellulaires.
Fin du paléozoïque : le Permien voit naître le monde bi—tatamiesque.
Début du mésozoïque : arrivée de l'ère tri—tatamiesque.
Mais les dinosaures apparaissent et ravagent les tatamis.
C'est le début de l‘ère jurassique.
PÉRIODE CRÉTA CÉ
Les humains connaissent la prospérité et quand s‘achève le cénozoïque,
les tatamis recouvrent à nouveau le monde.
C‘est l'ère quatre-et—demiesque.
ÈRE QUA TRE—ET—DEMIESQUE
On ne peut pas remonter le temps.
Mais j'errais quand même dans un monde parallèle
où se succédaient des pièces de 4 tatamis et demi.
Voilà deux mois que j'errais.
Ce monde paraissait infini, mais je poursuivais ma douloureuse marche.
C’eût été miraculeux qu'une porte s‘ouvrît enfin sur un couloir.
Les chambres et les différents moi qui y vivaient
étaient légèrement différents les uns des autres.
Mais chaque moi semblaitjouir d'une stérile vie de campus.
J 'enquêtai donc sur chaque moi, ou plutôt cette totalité de moi.
L'envie me quitta vite et je m‘intéressai plutôt
aux gens qui m'enteuraient et laissaient des traces.
Aijima est responsable à la bibliothèque.
Petit esprit, il interdit qu‘on emprunte plus de 2 livres
et avec ses lunettes il paraît trop poli pour être honnête.
La scène que je voyais ressemblait à une purge
et Aijima, qui la menait, semblait 5 'être fait piéger.
D‘ailleurs, l‘autre jour...
Connais-tu Higuchi, qui habite au-dessus ?
Non.
Je vois. En fait, je collecte des renseignements sur cet homme.
Cet homme importune tout le monde.
C'est un monstre dépourvu de la moindre qualité.
Les deux hommes étaient déguisés,
mais la voix de l‘un était celle d'Aijima.
Dis-moi si ceci t'évoque quoi que ce soit :
dirigeable, fête de Gozan,
"Douceur", Kohinata.
Kohinata est une fille aux cheveux noirs très populaire.
j 'en tomberais peut—être follement amoureux.
Ne voyant aucune réaction de ma part, les 2 hommes étaient repartis.
J 'appris que Hanuki était une hygiéniste dentaire.
Elle avait autant redoublé que Higuchi et Jôgasaki.
Le patron du bouiboui aussi, semblait—il.
Le monde est petit.
Higuchi, multi—redoublant, impassible, gardait toujours un air digne.
Hanuki allait souvent voir Higuchi
qui avait lui—même plusieurs disciples.
Pourquoi était—il si respecté ?
Peut—être que son oisiveté découlait
du savoir qu‘il cachait et de sa grande culture.
Et un de mes alter ego semblait être son disciple.
Le beau gosse Jôgasaki poursuivait
avec Higuchi une guerre puérile héritée de temps anciens.
Il n'avait pas la tête de l'emploi
et son problème était de se trouver un successeur.
Jôgasaki, bien que maqué avec Kaori, s'intéressait à Hanuki.
Hanuki semblait sortir avec Higuchi, mais en fait non,
et en plus Higuchi projetait de partir faire le tour du monde.
Veux-tu m'accompagner, Hanuki ? Tu sais parler anglais.
Ne dis pas de bêtise. C'est absurde.
Si Higuchi s'intéressait à Hanuki, qu’il la délaissât était irritant.
C‘était comme ignorer un diamant tombé par terre.
Vu ainsi, les hommes sont des êtres profonds, à multiples facettes.
Il est bien dommage de ne les juger que sur la foi de leur apparence.
Qui observe découvre des choses inimaginables.
lgnorons mes multiples alter ego
car je ne peux plus être ce que j’ai renoncé à être.
Pourtant, ma vie au campus aurait dû être satisfaisante
avec autant de gens intéressants.
Qu‘avais-je donc fait ? Je ne savais pas goûter
MOI, FAIT DE GÂ TEAUX ET STEAKS DE POISSON.
JE VEUX MANGER DU RIZ.
Même une boule de riz froide et sèche me conviendrait.
J 'échangerais mille steaks de poisson contre une boule de riz.
Si on me donnait un bol de riz chaud,
je crois que je fondrais en larmes.
Mais c'est Neko Ramen que j‘aime.
Un monde où je pourrais manger là-bas à toute heure de la nuit serait
le paradis.
OZU
Il apporte du gâteau mousseline à tous mes alter ego.
Il appartient à trop de clubs pour qu 'on les dénombre.
ll pourrit les relations des autres et aime provoquer
des bagarres. En tant que disciple de Higuchi,
il a tourné un film diffamatoire sur Jôgasaki,
puis en agent double, il a teint en rose les habits de Higuchi.
Puis il a servi Aijima pour expulser Jôgasaki du club de cinéma.
Enfin il a piégé Aijima pour prendre la tête de son organisation secrète.
C'est Ozu qui avait diffamé Aijima.
Cet homme aux cent visages profitait
de sa vie au campus et se mêlait de la mienne.
Mais si je ne l‘avais pas rencontré, ma vie eût été moins animée.
Ozu semblait être mon seul ami proche.
C‘était le smartphone d‘Ozu.
Après plusieurs échecs, je tentai "Kohinata " pour rire, et ça marcha.
Incroyable, Kohinata était sa petite amie.
Je n'en revenais pas, il aurait pu me la présenter.
C‘était le secret d‘Ozu, semble-t—il.
Ozu avait demandé sans succès qu 'on lui prête le dirigeable.
Elie pleurait au milieu de la foule.
Là, je ne sais pas comment faire.
NORD OUEST Les cinq flammes de Gozan ES T sont un spectacle spéciﬁque à Kyoto.
À cette occasion, on illumine de lettres de feu
les cinq montagnes qui entourent le bassin de Kyoto.
Mais il est impossible de les voir toutes en même temps.
Le plan d'Ozu était d'emmener Kohinata voir le spectacle du ciel.
Est—il idiot ?
Ozu semblait vouloir s 'emparer du dirigeable.
Juste l‘emprunter.
Son amour était terriblement pur et lui audacieusement con.
Où cachait—il pareille audace ?
Fallait—il être tordu pour voir en lui un monstre ?
Je collecte des renseignements sur cet homme.
Fête de Gozan, dirigeable, Kohinata.
Aijima voulait se venger d 'avoir été piégé.
AIJIMA CONNAÎT TON PLAN ! A TTENTION !
BA TTERIE FAIBLE.
Gozan avait eu lieu il y a deux mois, quand je m'étais perdu dans ce monde.
Si je pouvais sortir d‘ici, je me ferais un spaghetti—tarako au Café Collection,
j'irais à Neko Ramen, aux bains publics, au cinéma de Kawaramachi,
je serais disciple de Higuchi et parlerais grivoiseries,
je goûterais aux nuits avec Hanuki,
je jouerais dans un film insensé de Jôgasaki,
j‘intégrerais une organisation secrète.
Me calmer par des mensonges était chaque jour plus difficile.
TOILETTES
C'était ma première chambre.
J'étais revenu à mon point de départ après des semaines d'errance.
Peut—être avais-je tourné en rond dans ce monde infini de chambres successives.
Était—ce la fin du monde ? Etais-je mort ?
J‘espérais qu'ils allaient tous bien.
Qu'un quotidien apparemment stérile était en fait riche !
Je rêvais de ce qui n‘existait pas sans même regarder mes pieds.
Voilà la vie que j'avais choisie, le résultat que j‘avais souhaité.
C‘était la fête du livre à Shimogamo il y a un an.
Comme c‘était près de chez moi,
j'y allais presque tous les jours.
Qu’est-ce que c’est ?
Des Mochiguman.
Quand ils sont 5, ils forment les Mochiguman.
Mais j'en ai perdu un.
De son visage dur comme une forteresse européenne,
elle avait laissé échapper un sourire.
Ce sourire ne m'avaitjamais quitté.
En bref, honnêtement, comme vous vous en doutez, pour faire simple et clair,
à ce moment—là,
j’étais tombé amoureux d'elle.
Le soir même, alors que j'allais récupérer du linge,
je ne trouvais plus un de mes boxers gris,
mais un ours en peluche.
Je le rangeai en pensant alors lui rendre.
Je pouvais la retrouver si je voulais.
Mais comme toujours, je ne fis rien.
Cesse d‘être distrait et saisis donc ta chance.
Maintenant, je pouvais.
Je pouvais faire dix pas, cent pas !
Avancez !
Ne restez pas sur le pont !
Ozu !
Ozu, prépare-toi !
Sale traître !
Tu n‘as plus nulle part où fuir !
Ozu, quelle bêtise as-tu encore faite ?
Si vous comptez me faire du mal, je préfère sauter !
Je ne descendrai pas tant que ma sécurité ne sera pas assurée !
T'es mal placé pour exiger quoi que ce soit !
Pense à ce que tu as fait !
Ça suffit, je vais me jeter !
Je vais sauter !
Ozu !
- Qui es-tu ? - C’est moi, Ozu !
Mais t'es à poil !
Compte sur moi ! Je te défendrai au péril de ma vie !
Quoi ?
Le lendemain dans la gazette de Kyoto,
on ne comprenait pas cette invasion de papillons de nuit.
Mais vous, spectateurs, si.
- Il est vraiment tombé ! - Merde !
- Sauve-le ! - Qu'il crève !
Il est increvable !
Aïe ! Ma jambe est cassée ! Lâche-moi !
Jamais de la vie !
Pourquoi m'aides-tu ?
On est unis par le fil noir du destin !
Ça ne me regarde pas ! Non merci !
N'ayez crainte, Ozu ne s'enfuira pas !
J‘en assume la responsabilité.
Maître, z'êtes trop classe !
Je suis déchu.
Fallait pas te casser en deux pour elle,
ni casser ta jambe en deux pour de vrai.
- Tu es un incorrigible idiot. - Merci !
C’est ta faute, quand même.
T'as pas froid aux yeux.
Désolé, Jôgasaki.
Je m'occupe de lui.
N'es-tu pas un résident de Yusui ?
Si.
Prends soin d'Ozu.
Et pitié, couvre-toi.
Ne partez pas seul ! Hanuki vous attend !
Je sais.
Agissez en homme, que diable ! Dites-lui : "Viens avec moi !"
Tu es un garçon amusant.
Ozu, qui n'avait pas réussi à prendre le dirigeable,
devait rejoindre Higuchi en descendant un cours d'eau, déguisé en femme.
Toutefois, il s‘était vite fait repérer,
et les membres de Douceur et Fukuneko l'avait poursuivi.
Les avaient rejoints Jôgasaki et toutes les victimes d'Ozu.
Finalement celui—ci était monté sur un parapet du pont Kama.
Comment ?
Je l'ai trouvé il y a longtemps. Il est à toi, n'est-ce pas ?
Est-ce toi, le propriétaire du boxer gris ?
Il y a un an, j'ai nettoyé mon Mochiguma
etj'ai retrouvé à la place ce sous-vêtement.
Depuis lors, j'ai cherché son propriétaire.
Je crois que ce vêtement est à moi !
Sinon,
- ça te dit d'aller chez Neko Ramen ? - D'accord !
Je ne sais pas pourquoi, mais j'attendais qu'on me propose ça.
C’est si bon ?
C'est très bien. Son goût est vraiment sans pareil.
Je préfère ne pas évoquer l‘évolution de ma relation
avec Akashi depuis ce jour, je dévierais du sujet de la série.
Les spectateurs n’ont pas de temps à perdre.
Une histoire d'amour réussie ne mérite pas d‘être racontée.
Je fus ensuite contraint de devenir le disciple de Maître Higuchi.
Et lui s'en alla faire le tour du monde.
NE PAS FROTTER AVEC UNE EPONGE ORDINAIRE.
Je regrettai vite d‘être devenu disciple de Higuchi,
mais en enlevant les épingles du globe, je me demandai où il pouvait être.
Jôgasaki comptait arrêter les études et chercher un emploi.
Au fait, comment se porte la muette Kaori ?
Je lui souhaite de mener une vie heureuse avec Jôgasaki.
Ozu et moi reprîmes la guerre par représentants inter—interposés.
Durant sa convalescence, je repeignis en rose son vélo Dark Scorpion.
Le grand changement dans ma vie fut ma nouvelle résidence à Mototanaka
où je déménageai vite.
Je ne voulais plus vivre dans mes 4 tatamis et demi.
Cette fois, j'avais 6 tatamis et une salle d‘eau.
Ozu a une copine ?
Je ne peux pas laisser passer ça.
Il voulait voler le dirigeable pour voir le spectacle du ciel.
C‘était pour ça ?
Pour faire le beau, il vous a tous appelés sur le pont Kamo.
Je vois. Mais il a échoué, finalement.
Ozu refuse de parler de ses amours.
Il est sans doute très sage devant sa copine.
Vous deux ensemble ?
Avec tous tes plans foireux,
tu trouvais encore le temps de voir Kohinata.
De quoi parles-tu ?
Je sais tout. Elle a failli
te larguer une fois et tu as demandé conseil à Hanuki en pleurnichant.
- Mensonge ! C'est faux ! - Raconte !
Je garde le silence ! Je veux mon avocat !
- Tu vas en baver quand tu sortiras. - Je veux pas savoir.
Alors enfuis-toi le temps que ça décante.
Je paierai les frais !
Que mijotes-tu ? Tu ne m'auras pas !
Fais un peu plus confiance aux autres.
Il y a des gens bien, dans ce monde. Des gens comme moi.
En échange, tu me la présenteras.
C'est absurde ! Je refuse ! C'est dégoûtant !
Fais-le ! C'est pour ton bien !
Pourquoi tu t'intéresses tant à moi ?
C'est ma façon de t'aimer.
J'en veux pas, c‘est dégueulasse !
THE TA TAM! GALAXY